W dniu 24.04.2008 w godz. 9-17 w Biurze Terenowym Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Zgorzelcu przy ulicy Bolesława Prusa 3 odbędzie się polsko-niemiecki dzień poradnictwa ubezpieczeń społecznych.
Wzorem poprzednich lat specjaliści z Polski i Niemiec , będą udzielali porad w dziedzinie emerytur i rent a także składek . Będzie można uzyskać indywidualne informacje, w jaki sposób zaliczyć okresy pracy w obu państwach do świadczeń emerytalnych i rentowych , jak i skąd posiąść wiedzę o opłacanych składkach z tytułu pracy , działalności gospodarczej , a także o zasadach podlegania ubezpieczeniu społecznemu w przypadku aktywności zawodowej w obu państwach jednocześnie. Pomocą w kontaktach ze stroną niemiecką posłużą tłumacze z instytucji niemieckich.
Serdecznie zapraszamy !
Fot. www.zgorzelec.eu
