Remont, to nie najlepsze określenie na zakres robót, jaki wykonano. Z dawnego budynku zostały jedynie zewnętrzne mury. Całe wnętrze zostało gruntownie przebudowane i przystosowane do nowych funkcji.
Dotychczas nazwy „Krasnoludki” używano jedynie w kontekście programu unijnego, dzięki któremu zapewniono środki niezbędne do zrealizowania tego przedsięwzięcia. „Krasnoludki – przedszkola bez granic” to oficjalna nazwa projektu, w którym wzięły udział polska gmina Zgorzelec oraz niemiecka gmina Schönau-Berzdorf.
Rada Gminy Zgorzelec już 25 września tego roku podjęła uchwałę o nadaniu imienia, lecz dopiero w sobotę, 19 października nazwę nadano oficjalnie na specjalnej uroczystości. Na przedszkolnym placu zabaw spotkali się przedstawiciele współpracujących ze sobą gmin polskiej i niemieckiej: wójt Kazimierz Janik wraz z zastępcą Piotrem Machajem i Przewodniczącą Rady Gminy Zgorzelec Janiną Słabicką oraz Christian Haenel burmistrz Schönau-Berzdorf wraz z trzydziestoosobową delegacją, Starosta Zgorzelecki Artur Bieliński, Zastępca Burmistrza Miasta Zgorzelec Radosław Baranowski, wykonawcy projektu, przedszkolaki i ich rodzice, mieszkańcy Jędrzychowic a także kadra i pracownicy przedszkola. Jędrzychowice przywitały wszystkich słoneczną pogodą.
Po oficjalnych przemowach Barbara Kowalczyk Dyrektor Przedszkola wręczyła statuetki i pamiątkowe dyplomy osobom najbardziej zaangażowanym w powstanie tej nowoczesnej placówki. Uroczystość uświetniły występy przedszkolaków z Jędrzychowic i Schönau-Berzdorf. Występ niemieckiej grupy przedszkolnej zakończyło wspólne odśpiewanie „Stu lat”. Wójt wraz z zastępcą przygotowali dla wszystkich dzieci okolicznościowe upominki. Aby upamiętnić budowę przedszkola i nadanie imienia, włodarze gminy Zgorzelec i Schönau-Brezdorf oraz zaproszeni goście wspólnie zasadzili na przedszkolnym podwórku młody dąb.
Przed głównym wejściem do przedszkola dokonano oficjalnego otwarcia placówki. Wstęgę przecieli: Kazimierz Janik, Piotr Machaj, Janina Słabicka, Barbara Kowalczyk oraz przedstawicielka Rady Rodziców. Następnie Janina Słabicka odczytała akt nadania imienia i wspólnie z Wójtem odsłoniła pamiątkową tablicę.
Następnie goście wraz z rodzicami i dziećmi rozpoczęli zwiedzanie przedszkola. Był to tak zwany "dzień otwarty" i oprócz zwiedzania każdy mógł, wziąć udział w zabawach organizowanych w grupach przedszkolnych oraz skorzystać ze smacznego poczęstunku przygotowanego przez gospodarzy. Oprócz zabaw w poszczególnych grupach, dzieci wraz z rodzicami mogli podziwiać pokaz baniek mydlanych, który zakończył się spektakularnym zamykaniem dzieci w mydlanych bańkach.
Nowe przedszkole prezentuje się wspaniale. Pozbawione barier architektonicznych i wyposażone w windę jest przystosowane do przyjęcia dzieci niepełnosprawnych. Każda sala jest tematycznie zaprojektowana i dostosowana do potrzeb określonej grupy wiekowej. Kuchnia, wyposażona w nowoczesny sprzęt zapewnia przygotowywanie zdrowych i pożywnych posiłków. W razie niepogody przedszkolaki mogą wyszaleć się korzystając z tzw. „małpiego gaju”. Gdy pogoda dopisuje, do dyspozycji przedszkolaków są dwa zewnętrzne place zabaw. Zatroskani rodzice mogą skorzystać z internetowego monitoringu, pozwalającego na dyskretną obserwację swojej pociechy. Można zaryzykować twierdzenie, że tak nowoczesnej placówki nie ma w promieniu 100 kilometrów.
Projekt pn. „Krasnoludki - przedszkola bez granic” współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013.