Bawimy się jak co roku w ostatni, pełny weekend wakacji, który tym razem wypada 23-24-25 sierpnia. Festyn tradycyjnie odbywać się będzie na Przedmieściu Nyskim w Zgorzelcu, na ulicach Daszyńskiego, Wrocławskiej i Scultetusa.
• PIĄTEK, 23 sierpnia
14.00 początek Jarmarku Staromiejskiego;
Będzie jadło, napitki, rzemiosło i sztuka. Na Jakubach nie handlujemy „chińszczyzną”, nie epatujemy drewnianymi ciupagami, czy termometrami w kształcie kotwic. Na straganach podczas festynu można znaleźć wyroby głównie artystów i rzemieślników, którzy chcą zaistnieć wśród szerokiej rzeszy jakubowych gości.
14.00 - 19.00 teatr FABRYKA GRA (Kraków);
Animacje uliczne, gry i zabawy dla dzieci, warsztaty cyrkowe, pokazy wielkich baniek mydlanych, clownady, spektakl teatralny pt. „Skomoroch”.
14.00 - 19.00 warsztaty garncarskie, pokazy rzemiosł dawnych;
Na Przedmieściu Nyskim ustawi swój warsztat m.in. garncarz Maciej, którego praca jest pasją, a ta wynika z zainteresowania średniowieczem. W swojej pracy garncarz Maciej łączy umiejętności rzeźbiarza i ceramika. Podczas Jakubów obiecał zdradzić kilka swoich sekretów.
16.00 – 20.00 uliczne happeningi teatralne, quizy i konkursy dla dzieci i dorosłych Teatr A3 z Podlasia;
17.00 spektakl „Zmysły” Teatr A3 z Podlasia;
Teatr A3 – jak mówią o sobie twórcy zespołu – to teatr różności, teatralne panopticum. Nie posługuje się tekstem, chociaż ten czasami pojawia się w spektaklach grupy. Nie jest teatrem tańca, a jednak łączy ruch z muzyką. Nie jest pantomimą, a gloryfikuje gest. Nie tworzy linearnych historii… Jego znakiem rozpoznawczym jest „łuskanie pereł absurdu z rzeczywistości”, drwina i zabawa, celebracja „minimal art codzienności”.
18.00 zbiórka korowodu historycznego przed Muzeum Łużyckim, wymarsz na most Staromiejski;
18.30 UROCZYSTE OTWARCIE jarmarku JAKUBY w Zgorzelcu i Altstadtfest w Görlitz ;
Obie imprezy, jak co roku, zainaugurują burmistrzowie Zgorzelca i Görlitz. Rafał Gronicz i Siegfried Deinege spotkają się na moście pośrodku Nysy Łużyckiej. Wcześniej, w drodze na most, na scenie na ul. Daszyńskiego odegrana zostanie krótka inscenizacja historyczna wykupu jeńców z czasów wojny XXX-letniej.
19.00 zespół ludowy Lasowianie (scena);
Zespół działa od 1976 r. (w obecnym składzie od 2004 r.) "Lasowianie" prezentują folklor ludowy, pieśni biesiadne i kościelne. Kierowniczką zespołu jest Halina Gancarz, instruktorem muzycznym Edward Drewicz.
19.30 zespół Drewno, koncert na białe głosy (scena);
Grupa śpiewu białego Drewno powstała w 2009. Ich nazwa wzięła się z zachwytu ukraińską grupą "Drevo" oraz z tego wszystkiego, co można kojarzyć z drewnem (ciepło, tradycja, czas i przemijanie). Grupa stara się odtwarzać pieśni ludowe w ich naturalnych brzmieniach, czyli tak, jak były one śpiewane przed wieloma laty, na wsiach w naturalnych warunkach.
• SOBOTA/NIEDZIELA 24/25 sierpnia
14.00 - 21.00 XVII Międzynarodowy Festiwal Sztuki Ulicznej „BuskerBus ”
Nazwa - Festiwal Sztuki Ulicznej - mówi właściwie wszystko. Występujący w jego trakcie artyści to cyrkowcy, muzycy, aktorzy i akrobaci. Nie robią tego dla pieniędzy, więc nie są w tym znaczeniu profesjonalistami. Wystarczają im brawa i czasem grosz wrzucony do kapelusza. Ich popisy to jednak nie amatorszczyzna, a poziomem buskerbuserzy dorównują niejednemu profesjonaliście. Do Zgorzelca przyjadą uliczni „rozweselacze” z Argentyny, Austrii, Belgii, Bułgarii, Brazylii, Chile, Danii, Francji, Holandii, Hiszpanii, Japonii, Kanady, Meksyku, Niemiec, Polski, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Węgier i Włoch.
• SOBOTA, 24 sierpnia
13.00 - 19.00 teatr FABRYKA GRA (Kraków);
13.00 - 19.00 warsztaty garncarskie, pokazy rzemiosł dawnych, zgorzelecki JARMARK STAROCI;
16.00 spotkanie z filozofem;
W domu Jakuba Boehme wykład pt. „Moralność medycyny" wygłosi prof. dr hab. Paweł Łuków z Uniwersytetu Warszawskiego.
14.00 – 20.00 teatr Żywych Rzeźb;
Wzdłuż ulicy Daszyńskiego bawić będą przechodniów m.in. anioł, diabeł i śmierć.
16.00 – 20.00 zabawy ludyczne i historyczne grupa teatralna „Cornu Cervi”
Grupa bawi się z publicznością przy skocznej, średniowiecznej muzyce. Jest wśród nich także trefniś, który oprócz popisów żonglerskich i akrobatycznych, potrafi wywinąć widzom niejednego psikusa.
16.00 i 19.00 teatr uliczny FACTORIA CIRCULAR (Hiszpania), spektakl „Rodafinio” (ul. Daszyńskiego);
Rodafonio to olbrzymia, wysoka na 4 metry maszyna w kształcie koła, która w trakcie występu przemieszcza się z miejsca na miejsce napędzana siłą mięśni. W jej w środku siedzą muzycy i grają na instrumentach jazz – rock - worldmusic. Członkami trupy są kolumbijscy muzycy i hiszpańscy aktorzy: gitara - Alejandro Gallów, saxofon i klarnet - Eduar Bedoya, perkusja - Sebastián Cabra, członkowie zespołu - Eduardo Varela i Jaime Moscoso.
17.00 Wojciech Pokrzewiński, Remigiusz Cios (scena);
18.00 koncert zespołu Ęzibaba (scena);
Grupa wykonuje współczesne aranżacje muzyki opartej na elementach folkowych, etnicznych i historycznych, a inspiracje do swoich utworów czerpie z kultury słowiańskiej, głównie serbo-łużyckiej. Nazwa ĘZIBABA pochodzi z języka starosłowiańskiego i oznaczała magiczną istotę, przedstawianą często pod postacią starej kobiety, złej i zrzędliwej; prawdopodobnie jest to źródłosłów współczesnej Jędzy, czy Baby Jagi.
20.00 koncert zespołu LLA Valon (scena);
Zespół obrzędowy Lwóweckiego Lata Agatowergo "LLA VALON" wystąpi w Zgorzelcu już po raz drugi. Zaprezentuje m.in. pieśni historyczne inspirowane kulturą Walonów, którzy związani byli z Dolnym Śląskiem aż do XVII w.
21.00 TAŃCZĄCE FONTANNY (plac przy ul. Wrocławskiej);
Tańczące fontanny to niezwykle fantazyjny, kolorowy pokaz z gatunku „światło i dźwięk”, który ubarwi sobotni wieczór tegorocznych „Jakubów” i pozostawi w pamięci widzów niezatarte wspomnienia. Kolorowe, wysokie na kilka metrów gejzery wody poruszające się w rytm muzyki zrobią z pewnością na każdym spore wrażenie.
• NIEDZIELA, 25 sierpnia
13.00 - 19.00 teatr FABRYKA GRA (Kraków);
13.00 - 19.00, warsztaty garncarskie, pokazy rzemiosł dawnych, zgorzelecki JARMARK STAROCI;
14.00 – 20.00 teatr Żywych Rzeźb;
14.00 – 18.30 uliczne działania artystyczne grupa Szelindek (Węgry);
Zespół Szelindek to pasjonaci średniowiecznej muzyki, tańców i zabaw. Specjalizują się w muzyce i zwyczajach bałkańskich, mołdawskich i tureckich. Gdziekolwiek się pojawią potrafią godzinami bawić się z publicznością dając, oprócz popisów muzycznych i wokalnych, fantastyczne pokazy tańców i żonglerki.
14.00 i 16.00 Teatr Rozrywki „TRÓJKĄT” z Zielonej Góry spektakl pt. „Mroki średniowiecza”; Spektakl "Całkiem niedawno - czyli mroki Średniowiecza" jest oparty na krótkich, przewrotnych scenkach w stylistyce jarmarcznego przedstawienia, czy też czasem - kabaretu osadzonego w średniowiecznych realiach. Troje aktorów wciela się w zmyślonych bohaterów, okraszając krótkie scenki śpiewem i grą na instrumentach - lirze anglosaskiej i wikińskiej cytrze oraz mandoli.
16.00 koncert Grzegorza Żaka (scena);
17.30 koncert zespół PDO (scena);
19.00 koncert zespołu SZELINDEK z Węgier (scena).
Jak co roku, w trakcie Jakubów odbędzie się także sporo inscenizacji historycznych. Tematem przewodnim Jakubów 2013 będzie historia Wojny Trzydziestoletniej, która tragicznie przetoczyła się przez nasze miasto. Co zobaczymy?
• SOBOTA, 24 sierpnia
(ulica Daszyńskiego, Wrocławska, most Staromiejski)
13.00 - 13.30 przemarsz wojska,
13.30 - 13.50 musztra halabardników,
14.00 - 14.20 występ historycznej trupy teatralnej,
15.00 - 15.30 burda karczemna na deptaku,
16.00 - 16.30 prelekcja „Wojna XXX-letnia na Górnych Łużycach” z prezentacją uzbrojenia i umundurowania - dr Łukasz Tekiela (ul. Daszyńskiego),
17.00 - 17.20 musztra muszkieterów,
18.00 - 18.20 atak na obóz szwedzki oddziałów cesarsko-saskich,
18.30 - 19.00 bitwa na moście,
20.00 -20.20 pokaz chorągwiarzy,
21.00 - 21.20 występ trupy teatralnej,
• NIEDZIELA, 25 sierpnia
12.00 - 12.20 pokaz chorągwiarzy,
13.00 - 13.50 przemarsz wojska (ul. Daszyńskiego, Most Staromiejski, Görlitz – Rynek),
14.40 - 15.00 występ trupy teatralnej,
15.00 - 15.20 musztra halabardników,
15.30 - 15.50 scenka rodzajowa - zaciąg do wojska szwedzkiego i szkolenie strzelców,
16.00 - 16.20 burda karczemna na deptaku,
17.00 - 17.20 atak na obóz,
17.30 – 18.00 bitwa na moście
18.40 - 19.00 występ trupy teatralnej
Na gości Jakubów czekać też będzie kolorowy plac zabaw przygotowany przez niemiecki park rozrywki KULTURINSEL EINSIEDEL oraz czeskie wesołe miasteczko JANECZEK. Zapraszamy.
