Przed kantor wymiany walut znajdujący się przy drodze krajowej 94 podjechał samochód typu kombi. Wysiadło z niego dwóch mężczyzn, którzy po wejściu wyciągnęli młotki oraz przedmiot przypominający broń palną, po czym zażądali wydania pieniędzy.
Kiedy kasjerka odmówiła wydania pieniędzy zaczęli uderzać młotkiem w kratę zabezpieczające okienko kasowe oraz kopać w drzwi, aby dostać się do pomieszczenia kasowego. Widząc, iż kasjerka włącza alarm wybiegli z kantoru i odjechali.
Na miejscu zdarzenia funkcjonariusze przeprowadzili oględziny oraz zabezpieczyli ślady. Policjanci operacyjni ze Zgorzelca i Pieńska na podstawie ustalonych rysopisów sprawców rozpoczęli poszukiwania. Tego samego dnia na terenie powiatu bolesławieckiego zatrzymali w miejscu zamieszkania pierwszego podejrzanego. Drugi został zatrzymany przez nieumundurowanych policjantów, kiedy jechał samochodem wykorzystanym do napadu w okolicach Chojnowa.
W pojeździe policjanci znaleźli m.in. atrapę broni, którym okazał się pistolet... do kleju. Do policyjnego aresztu trafiło dwóch mieszkańców powiatu bolesławieckiego w wieku 24 i 31 lat. Wobec obu sprawców sąd zastosował tymczasowy areszt na okres 3 miesięcy.