Pod tytułem "Przekraczając granice" artyści z Polski, Czech i Niemiec zajmują się problematyką regionu granicznego, jego krajobrazem, jego mieszkańcami i jego tradycjami kulturowymi. Każdy z dziewięciu artystów wywodzi się z innej sceny i tradycji artystycznej; każdy z nich na swój sposób przetwarza doświadczenie, napięcia między względnym odosobnieniem regionu, a bogatym życiem artystycznym i społecznym pobliskich metropolii Wrocławia, Pragi i Drezna.
Rzeźby, obiekty, cyfrowo obrobione fotografie, obrazy i instalacje artystyczne, które zostaną zaprezentowane od 3. września do 29. października w Muzeum Śląskim oraz sąsiedniej Galerii Klinger, odzwierciedlają różnorodne tło doświadczeń artystów. Katalog wystawy, opracowany w trzech językach, zawierać będzie wprowadzający opis projektu i przedstawi artystów oraz ich prace. W roku 2007 wystawa zaprezentowana zostanie w Jaworze i Turnowie
