Piękniejsza Emilia Plater »
Tekst opublikowany 2006-09-27, opracowanie red.
Trwa przebudowa nawierzchni chodnika przy ul. Emilii Plater. To drugi, a zarazem ostateczny etap prac, dzięki któremu ulica nabierze właściwego wyglądu. Na chodniku ułożonym z kostki betonowej wyznaczonych zostanie 10 miejsc postojowych dla samochodów osobowych oraz 1 miejsce postojowe dla BUSA.

Po Klezmersku w MDK »
Tekst opublikowany 2006-09-26, opracowanie red.
Już 1 października, w ramach Dolnośląskich Koncertów Hawdalowych odbędzie się w Zgorzeleckim MDK koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu Quartet Klezmer Trio. Bilety na to wydarzenie kosztują 10zł, początek koncertu zaplanowano na godzinę 18.00. Informacje i rezerwacja pod numerem tel. 075 77 52 415.

Pijani kierowcy. Niekończąca się opowieść »
Tekst opublikowany 2006-09-26, opracowanie red.
Ponad dwa promile alkoholu we krwi miał kierowca TIRa, którego patrol Policji zatrzymał wczoraj po północy na drodze nr 4 w Żarskiej Wsi. Mężczyzna został zatrzymany i osadzony w izbie wytrzeźwień. Grozi mu kara do 2 lat więzienia. Pomimo walki z pijanymi kierującymi, społecznego potępienia tego zjawiska w dalszym ciągu wielu kierowców siada za kierownicę w tym stanie.

Wanda Chotomska patronką Szkoły w Łagowie »
Tekst opublikowany 2006-09-25, opracowanie red.
"Nie lubię określenia patronka. Brzmi to bardzo górnolotnie. Ja raczej mówię o sobie - matka chrzestna. To takie >bliżej ziemi<. Po za tym, jak mnie historia Kościoła katolickiego naucza, wszystkie patronki to były męczennice. A ja bym nie chciała. Do tej roli nie jestem przygotowana...". W taki dowcipny sposób Wanda Chotomska rozpoczęła swoje przemówienie w czasie uroczystości nadania imienia Szkole Podstawowej w Łagowie.

Będzie tańsze grzanie »
Tekst opublikowany 2006-09-25, opracowanie red.
Mieszkańcy osiedla przy Orzeszkowej mogą się cieszyć. Horrendalne opłaty za ciepło w ich mieszkaniach przestaną rosnąć a z upływem czasu nawet potanieją. Burmistrzowi Fiedorowiczowi udało się bowiem ustalić warunki przejęcia powojskowej kotłowni.

Mamy stulatkę! »
Tekst opublikowany 2006-09-25, opracowanie red.
Wczoraj zastępca burmistrza Ireneusz Aniszkiewicz odwiedził panią Anastazję Żurawiel - mieszkankę Zgorzelca, która 20.09 ukończyła setny rok życia. Jubilatka, pomimo szacownego wieku, cieszy się dobrym zdrowiem i samopoczuciem.

Z Pragi na bazar »
Tekst opublikowany 2006-09-25, opracowanie red.
Bułgara przeworzącego odzież z podrobionymi znakami towarowymi znanych firm zatrzymali funkcjonariusze z PSG w Bogatyni. Łączna wartość ubrań oszacowana została na prawie 34 tysiące złotych. Podczas wyjaśnień mężczyzna tłumaczył, iż towar kupił w Pradze, następnie zamierzał sprzedać go na bazarze w Słubicach. Przedmioty zostały zabezpieczone w placówce Straży Granicznej.

Kwitie współpraca kulturalna »
Tekst opublikowany 2006-09-22, opracowanie red.
Zespół Szkół Zawodowych im. II Armii Wojska Polskiego w Zgorzelcu wraz ze szkołą językową w Goerlitz „Sprachzenrtum Neisse” w ramach współpracy zorganizował wystawę fotograficzną "Świat wokół nas", której autorką jest Beata Kidoń.

Wielki sukces zgorzeleckich szkół »
Tekst opublikowany 2006-09-22, opracowanie red.
Ogłoszono wyniki współzawodnictwa sportowego pomiędzy szkołami ponadgimnazjalnymi z województwa dolnośląskiego. Zgorzeleckie placówki zajęły miejsca w pierwszej dziesiątce.

Przewoził broń i narkotyki »
Tekst opublikowany 2006-09-22, opracowanie red.
Dwa pistolety pneumatyczne oraz 0,50g amfetaminy o wartości 340zł ujawnili funkcjonariusze z PSG w Zgorzelcu podczas kontroli granicznej w drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach.

Chciała napić się wódki z policjantami »
Tekst opublikowany 2006-09-22, opracowanie red.
W ciągu ostatnich 4 dni zgorzeleccy policjanci dwukrotnie byli niezasadnie wzywani do interwencji. Szczytem lekkomyślności było wezwanie patrolu Policji w środę przez kobietę, która - jak się później okazało - była pijana.

Teatr ponownie "W Biegu" »
Tekst opublikowany 2006-09-21, opracowanie red.
16 września teatr "W Biegu" uczestniczył w Otwartych Drzwiach w teatrze w Gorlitz. Zaprezentował tam etiudy do muzyki A. Vivaldiego "Cztery pory roku". Scenografię stanowiły obrazy ucznia naszej szkoły, aktora teatru Grzegorza Rutkowskiego.

Wratislavia Cantans w Zgorzelcu »
Tekst opublikowany 2006-09-21, opracowanie red.
W ramach odbywającego się 41 Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu zaprasza na koncert Harmonologia. Wszystko już w tą sobotę, 23 września w MDK. Początek koncertu o godzinie 19.00. Usłyszymy kompozycje Mozarta, Dittersdorfa, Haydna i Engela. Bilety: 15 zł i 10 zł.

Świetna gra Turowa »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red.
Przebywający na zgrupowaniu w Słowenii koszykarze Turowa Zgorzelec rozegrali świetne spotkanie z wicemistrzem Rosji - zespołem Khimky Moskwa. Podopieczni trenera Saso Filipovskiego rozgromili rosyjską drużynę wygrywając dwudziestoma punktami - 79:59. W drużynie Turowa szczególnie dobrze zaprezentował się Kelati, który trafił aż pięć razy za trzy punkty. 20 punktów zdobył Pasalic, 15 Rodriquez.

Mamy nowego zastępcę komendanta »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red.
14 lipca zastępca Komendanta Powiatowego Policji mł. insp. Grzegorz Chirowski przeniesiony został do innej placówki. Od tego czasu czekaliśmy na powołanie przez komendanta wojewódzkiego nowego zastępcy.

Śmieci - czy to już plaga? »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red.
Wczoraj informowaliśmy o zawróconym na granicy transporcie niemieckich śmieci do Polski, dziś znów mamy dla Państwa podobną informację. Ładunek nieco mniejszy - ok 400 kg zawrócili tym razem funkcjonariusze z drogowego przejścia granicznego w Czerniawie Zdrój. Kierowca, który przewoził fragmenty okien wykonanych z PCV, nie posiadał dokumentacji stwierdzającej źródło pochodzenia przewożonego towaru.

Zatrzymano altankowego złodzieja »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red.
Policjanci zatrzymali 22 letniego mieszkańca naszego miasta, sprawcę szeregu włamań do altanek na terenie ogródków działkowych „Górnik” w Zgorzelcu.

Jeśli przegrywają, to minimalnie »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red
W ostatnim dniu zgrupowania na Słowenii koszykarze Turowa zmierzyli się z wicemistrzem Turcji, jednocześnie ćwierćfinalistą Euroligi - Efesem Pilsen. Zgorzelecki zespół przegrał tylko jednym punktem - 57:58. Znów najskuteczniejsi byli Kelati i Petrovic, zdobywcy odpowiednio 14 i 12 punktów.

Sprawcy pobicia zatrzymani »
Tekst opublikowany 2006-09-20, opracowanie red.
Zgorzeleckim policjantom udało się zatrzymać czterech mężczyzn, którzy 16 września pobili i okradli 79-latka. Poszkodowany powiadomił policję, która w przeciągu trzech dni znalazła i zatrzymała huliganów.

Jest internetowe centrum informacji »
Tekst opublikowany 2006-09-19, opracowanie red.
W czasie wakacji biblioteka szkolna Szkoły Podstawowej w Osieku Łużyckim wzbogaciła się o nową pracownię – Internetowe Centrum Informacji Multimedialnej. Oficjalne otwarcie ICIM odbyło się 4 września.

Kolejne tony śmieci z Niemiec »
Tekst opublikowany 2006-09-19, opracowanie red.
Dwa transporty odpadów w ilości po 20 ton każdy zawrócili podczas minionego weekendu, w drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach, funkcjonariusze z PSG w Zgorzelcu.

Jeden do aresztu, drugi do szpitala »
Tekst opublikowany 2006-09-19, opracowanie red.
Niezbyt przyjemnie zakończyła się złodziejska działalność dwóch siedemnastolatków, którzy włamali się do sklepu na terenie Ośrodka Szkolno-Wychowaczego w Zgorzelcu.

Weterani mieli swój dzień »
Tekst opublikowany 2006-09-18, opracowanie red.
W sobotę swoje święto uroczyście obchodzili weterani służby granicznej. W Komendzie Oddziału spotkali się byli żołnierze Łużyckiej Brygady Wojsk Ochrony Pogranicza oraz emerytowani funkcjonariusze Łużyckiego Oddziału Straży Granicznej.

60 lat biblioteki »
Tekst opublikowany 2006-09-18, opracowanie red.
Na dzień 29 września w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu zaplanowano obchody Jubileuszu 60-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej. Uroczystości rozpoczną się przygotowaną specjalnie na tą okazję prezentacją multimedialną historii i osiągnięć biblioteki.

Łagów ma galerię »
Tekst opublikowany 2006-09-15, opracowanie red.
Od środy Łagów może pochwalić się galerią sztuki. Podczas uroczystego otwarcia "Galerii Pod Aniołami" goście z zainteresowaniem obejrzeli unikatowe, ręcznie wyrabiane produkty polskich artystów.

Wanda Chotomska patronką szkoły »
Tekst opublikowany 2006-09-15, opracowanie red.
W środę 20 września w Szkole Podstawowej w Łagowie odbędzie się uroczystość nadania szkole imienia Wandy Chotomskiej z udziałem Patronki.

W poszukiwaniu wspólnej strategii Zgorzelec/Görlitz »
Tekst opublikowany 2006-09-15, opracowanie red.
Trwają prace nad dokumentem "Wspólna strategia rozwoju Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz". Do grudnia powołane zespoły dokonają przeglądu i analizy zapisów strategii. Przedstawią propozycje zmian w dokumencie oraz ustalą wspólne stanowisko w zakresie jego treści.

Uparty Bułgar nie chce wyjechać »
Tekst opublikowany 2006-09-15, opracowanie ŁOSG
Decyzji o dobrowolnym opuszczeniu terytorium naszego kraju nie wykonał obywatel Bułgarii, którego po raz drugi zatrzymali w ramach akcji "Pobyt" funkcjonariusze z Placówki SG w Lubawce

Będzie tablica »
Tekst opublikowany 2006-09-14, opracowanie red.
6 września 2006 r. zawiązał się Społeczny Komitet w sprawie ufundowania i umieszczenia tablicy pamiątkowej (informacyjnej) przy Krzyżu Pokutnym znajdującym się na placu przy kościele św. Bonifacego w Zgorzelcu.

"Rekordowi" rowerzyści »
Tekst opublikowany 2006-09-14, opracowanie red.
Minionej doby padł rowerowy niechlubny rekord w naszym regionie - podczas wspólnego patrolu z policją funkcjonariusze Straży Granicznej z placówki w Kowarach zatrzymali aż czterech nietrzeźwych rowerzystów. U wszystkich stwierdzono zawartość powyżej jednego promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Dalsze czynności wobec pijanych mężczyzn prowadzi policja.

Będą szczepienia lisów »
Tekst opublikowany 2006-09-14, opracowanie red.
Powiatowy Lekarz Weterynarii w Zgorzelcu informuje, że w dniach od 20 września do 30 września 2006r na terenie województwa Dolnośląskiego przeprowadzona zostanie jesienna akcja szczepienia przeciw wściekliźnie lisów wolno żyjących.

Kolejna wycieczka rowerowa »
Tekst opublikowany 2006-09-13, opracowanie red.
Polskie stowarzyszenie "Euroopera" organizuje 16 września wycieczkę rowerową na trasie Zgorzelec - Zawidów - Frydlant - Raspenava - Detrichov - Kunratice - Ves - Witka - Radomierzyce - Görlitz/Zgorzelec. Zapisy przyjmowane będą do 15 września (godzina 12.00) w księgarni "Verbum" (ul.Piłsudskiego) oraz w Punkcie Informacji Turystycznej (Plac pocztowy 1).

Kolejne narkotyki w Zgorzelcu »
Tekst opublikowany 2006-09-13, opracowanie red.
Polska heroina, amfetamina - w naszym mieście handluje się różnego rodzaju używkami. Zgorzelecka policja zatrzymała dwóch mężczyzn w wieku 33 i 29 lat, którzy posiadali przy sobie porcje wymienionych narkotyków. Drugi z zatrzymanych wpadł, gdy próbował skraść torebkę. Jak się potem okazało - miał przy sobie aż 56 porcji amfetaminy.

Z szafą przez granicę »
Tekst opublikowany 2006-09-12, opracowanie ŁOSG
W drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach, funkcjonariusze z PSG w Zgorzelcu po raz kolejny w tym roku ujawnili próbę wywozu z naszego kraju zabytkowych mebli bez stosownych zaświadczeń i pozwoleń.

Dobra muzyka taneczna w Zgorzelcu »
Tekst opublikowany 2006-09-11, opracowanie red.
W najbliższą sobotę, 16 września na zalewie "Czerwona Woda" w Zgorzelcu będziemy mogli pobawić się w rytm dźwięków funky house, break beat i elektro house. Wszystko w ramach drugiej edycji "Summer of House", podczas której zagrają m.in. Dj Abdul, Ostry-H, Dj Kona i Dj Hipno. Początek o godzinie 18.00, wstęp kosztuje 6 zł.

Pracowali i poznawali Ukrainę »
Tekst opublikowany 2006-09-08, opracowanie red.
W dniach 16 - 29 lipca grupa młodych mieszkańców naszego miasta pracowała w ramach wolontariatu na Ukrainie. Miejscem docelowym była miejscowość Żółkiew (pod Lwowem.)

Ostrożnie w górach! »
Tekst opublikowany 2006-09-08, opracowanie ŁOSG
Swoje siły przeliczyła 68-letnia mieszkanka Siemianowic, która udała się na wędrówkę w góry. Niestety w wyniku wyczerpania i osłabienia organizmu nie mogła o własnych siłach powrócić z gór.

Uczniowie wracają do odnowionych szkół »
Tekst opublikowany 2006-09-07, opracowanie um
Kolejny rok szkolny rozpoczęto w Zgorzelcu. Po ponad 2 miesiącach wakacji dzieciaki wróciły do szkół. Tymczasem podczas przerwy wakacyjnej w zgorzeleckich placówkach oświatowych zrealizowano szereg inwestycji.

Gunter Grass mimo odmowy laureatem Nagrody Mostu »
Tekst opublikowany 2006-09-06, opracowanie Radio Wrocław
Międzynarodowe jury przyznajace Nagrodę Mostu granicznego miasta Zgorzelec Goerlitz zdecydowało, że nie zmieni swojej decyzji. Gunter Grass został jej tegorocznym laureatem.

Jak ślubowali nauczyciele? »
Tekst opublikowany 2006-09-05, opracowanie red.
Wczoraj burmistrz miasta przyjął ślubowanie grupy nauczycieli, którzy pozytywnie zdali egzaminy na stopień nauczyciela mianowanego. Prezentujemy ich listę oraz treść ślubowania.

Zabłądziła w lesie »
Tekst opublikowany 2006-09-05, opracowanie ŁOSG
Mieszkankę Starego Zawidowa, która zabłądziła w lesie podczas zbierania grzybów odnaleźli wczoraj funkcjonariusze z PSG w Zawidowie. 49-letnia kobieta samotnie wybrała się do lasu w poszukiwaniu grzybów.

Piknik z rybką »
Tekst opublikowany 2006-09-04, opracowanie um
Po raz VI Dom Pomocy Społecznej "Jutrzenka" zorganizował na zalewie Czerwona Woda dla swoich pensjonariuszy oraz zaproszonych gości "Piknik z rybką".

Zapłaci podwójnie »
Tekst opublikowany 2006-09-04, opracowanie ŁOSG
Dwa tysiące złotych zapłaciła fałszerzowi mieszkanka Lublina, którą 31 sierpnia zatrzymano na przejściu granicznym w Jędrzychowicach. Chodziło o "odmłodzenie" paszportu 16-letniego syna kobiety.

Guenter Grass zrezygnował z nagrody »
Tekst opublikowany 2006-09-01, opracowanie IAR
Guenter Grass zrezygnował z nagrody "Mosty" przyznawanej przez graniczne miasto Zgorzelec-Goerlitz. Przewodniczący stowarzyszenia przyznającego nagrodę Willi Xylander powiedział, że nie udało mu się przekonać pisarza, by tego nie robił.