Niebawem początek Festiwau Muzyki Zapomnianej »
Tekst opublikowany 2006-08-31, opracowanie um
Wernisaż w "Domu Pod Złotym Drzewem" na Starówce w Görlitz zainauguruje Festiwal Muzyki Zapomnianej w już 15 września. Multimedialna instalacja "wyklęta - prześladowana – zakazana" ma pokazać w formie oryginalnych dokumentów filmowych i dźwiękowych politykę Trzeciej Rzeszy w stosunku do muzyki.

Zaproszenie na dożynki w Gminie Zgorzelec »
Tekst opublikowany 2006-08-31, opracowanie ug
"Polsko - niemiecki wieniec dożynkowy Osiek Łużycki 2006" to pełna nazwa gminnych dożynek, w których udział wezmą delegacje z 22 miejscowości Gminy Zgorzelec oraz delegacja z Goerlitz. Impreza odbędzie się 10 września 2006 roku na boisku sportowym w Osieku Łużyckim.

Biologiczna oczyszczalnia ścieków w Białogórzu »
Tekst opublikowany 2006-08-30, opracowanie ug
W Gminie Zgorzelec w budynkach komunalnych, w miejscowościach, do których nie doprowadzono jeszcze kanalizacji, zamiast nieekologicznych i nieekonomicznych szamb, wprowadza się biologiczne oczyszczalnie ścieków. Właśnie zakończono budowę biologicznej oczyszczalni ścieków w Białogórzu. Urządzenie jest przystosowane do obsługi 18 mieszkańców.

Wieniec dożynkowy - nowa impreza w regionie »
Tekst opublikowany 2006-08-29, opracowanie red.
22 sierpnia w Urzędzie Gminy w Zgorzelcu odbyło się spotkanie polsko-niemieckiej grupy roboczej w sprawie organizacji wspólnej imprezy folklorystycznej, której celem jest wzmocnienie transgranicznej integracji, a także wymiana tradycji i doświadczeń pogranicznych.

Żywy pomnik papieski »
Tekst opublikowany 2006-08-29, opracowanie red.
Po śmierci Jana Pawła II pomniki upamiętniające pontyfikat naszego rodaka wyrastają w Polsce jak grzyby po deszczu. Chcąc zdobyć się na oryginalność starosta zgorzelecki zasadził 26 sierpnia "Dąb Papieski", wykorzystując do tego specjalną, posiadającą "papieski certyfikat" sadzonkę.

Dożynkowy sezon rozpoczęty »
Tekst opublikowany 2006-08-29, opracowanie red.
W Gronowie uroczystość rozpoczęła się mszą świętą dziękczynną za plony. We mszy świętej udział wzięli mieszkańcy Gronowa i Przesieczan. Zaraz po mszy korowód dożynkowy przemaszerował na miejsce wspólnej zabawy dożynkowej.

Po Jakubach »
Tekst opublikowany 2006-08-29, opracowanie red.
W dniach 25 - 17 sierpnia Europa-Miasto Görlitz -Zgorzelec opanowała atmosfera zabawy. Po raz 12 odbywał się bowiem görlitzki festyn Starego Miasta, a po raz 4 zgorzeleckie Jakuby.

Grzybowa impreza »
Tekst opublikowany 2006-08-28, opracowanie Sebastian Futkowski
Lady Pank, T-love oraz kabaretową Formacja Chatelet to gwiazdy dziesiątej edycji Święta Grzybów, które odbędzie się w dniach 8 - 10 września w Węglińcu. Organizatorzy przygotowali liczne konkurencje związane z tematyką leśną, koncerty i dyskoteki. W serwisie prezentujemy dokładny program imprezy.

Informacja Burmistrza Miasta »
Tekst opublikowany 2006-08-28, opracowanie red.
Burmistrz Miasta Zgorzelec uprzejmie przypomina o ustawowym obowiązku wymianie dowodów osobistych zgodnie z art. l pkt2 ustawy z dnia 12 września 2002

Oferty pracy PUP w Zgorzelcu »
Tekst opublikowany 2006-08-25, opracowanie Sebastian Futkowski
W serwisie przedstawiamy oferty pracy zarówno w naszym regionie, jak i zagranicą - w Irlandii, Wielkiej Brytanii, Czechach, Hiszpanii itp. Zapraszamy!

Nowe ulice i boisko do koszykówki »
Tekst opublikowany 2006-08-25, opracowanie red.
Nową nawierzchnię mają otrzymać ulice Romera, Wróblewskiego i Banachiewicza. Po odbyciu wizji lokalnej ustalono, że roboty w tym rejonie zakończone zostaną najpóźniej do 15 października. Inwestycji obejmującej zabudowę przykanalików, studni ściekowych, budowę 550m2chodników oraz 1390 m2 jezdni, towarzyszyć będzie budowa boiska do koszykówki o wymiarach 15x15 m2. Koszty robót oszacowano na około 126 tys. zł.

O energii w Zgorzelcu i Göerlitz »
Tekst opublikowany 2006-08-24, opracowanie red.
W dniach 1-2 września zrealizowany zostanie projekt „Energia przyszłości po obu stronach Nysy. Niemiecko-Polski Dzień Środowiska". Wydarzenia organizowane w ramach projektu (konferencje i warsztaty tematyczne) dofinansowane zostały ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W serwisie prezentujemy plan imprez.

Przekraczamy granice w Muzeum Śląskim »
Tekst opublikowany 2006-08-24, opracowanie red.
W Muzeum Śląskim w Görlitz oraz w Galerii Klinger w dniach od 3 września do 29 października br. czynna będzie wystawa "Przekraczając granice", która jest wynikiem projektu Muzeum Śląskiego w Görlitz, Muzeum Czeskiego Raju w Turnowie oraz Muzeum Regionalnego w Jaworze – Warsztatów Artystów Euroregionu Nysa 2006.

Jakuby już jutro »
Tekst opublikowany 2006-08-24, opracowanie Sebastian Futkowski
Już jutro rozpocznie się IV edycja Festynu Jarmarcznego Jakuby. Impreza potrwa do 27 sierpnia. Wzorem lat ubiegłych wzdłuż Nadbrzeża Nyskiego umiejscowione zostaną kramy, kiermasze, warsztaty twórców ludowych oraz stoiska handlowe z różnorodnymi wyrobami, których poszukują kupujący. Gwiazdą muzyczną festynu będzie Marek Torzewski z zespołem. W serwisie prezentujemy dokładny program imprezy.

Rodzinnie w Koźminie  »
Tekst opublikowany 2006-08-23, opracowanie ug
12 sierpnia w Koźminie odbył się kolejny festyn rekreacyjno-sportowy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Było dobre jedzenie, muzyka i sporo atrakcji.

Euroregionalne Dożynki już niedługo »
Tekst opublikowany 2006-08-23, opracowanie um
2 września odbędzie się tegoroczna edycja Dożynek, organizowana tym razem pod nazwą Euroregionalne Dożynki Na Pograniczu Dolnośląsko-Saksońskim. To kontynuacja ubiegłorocznej imprezy, która okazała się sukcesem zarówno pod względem organizacji, jak i frekwencji (łącznie ok. 30 tysięcy odwiedzających). W serwisie prezentujemy plan imprezy.

Staruszek motocykl na przejściu »
Tekst opublikowany 2006-08-22, opracowanie ŁOSG
Motocykl marki BMW pochodzący prawdopodobnie z 1950 roku odkryli podczas odprawy w drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach funkcjonariusze z PSG w Zgorzelcu.

Jubileusz Kopernika – 14 października »
Tekst opublikowany 2006-08-22, opracowanie wfp
W sobotę 14 października br. odbędą się uroczystości 60-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Środzie Śl. (powiat średzki, dawne woj. wrocławskie).

Zmienia się termin oratorium »
Tekst opublikowany 2006-08-21, opracowanie red
Organizator zgorzeleckiego koncertu "Tu Es Petrus" Agencja "Duo" informuje, iż ze względu na udział wykonawców Oratorium w transmitowanej na cały świat Gali Wyborów Miss World 3 września, nastąpiła zmiana terminu koncertu na 1 września o godz. 19.00 w kościele p.w. św. Józefa Robotnika.

Nowe kwalifikacje – nowe możliwości  »
Tekst opublikowany 2006-08-21, opracowanie ug
Centrum Edukacji ATUT organizuje bezpłatne szkolenie finansowane ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa dla rolników i ich dzieci w wieku powyżej 16 roku życia.

Spotykamy się w poniedziałek »
Tekst opublikowany 2006-08-16, opracowanie Administrator
Redakcja portalu rozpoczęła urlop, który potrwa do najbliżsego poniedziałku - wówczas wrócimy z najnowszymi informacjami dotyczącymi naszego regionu. Prosimy pamiętać o nas - widzimy się 21 sierpnia! :-)

15-latka przejeżdżała przez granicę ukryta w samochodzie »
Tekst opublikowany 2006-08-11, opracowanie red.
Podczas odprawy na przejściu granicznym w Radomierzycach funkcjonariusze zauważyli ukrytą w jednym z samochodów 15-letnią mieszkankę Tomaszowa Lubelskiego. Dziewczyna nie miała przy sobie dokumentów uprawniających do przekroczenia granicy.

Święto Wojska Polskiego we wtorek »
Tekst opublikowany 2006-08-10, opracowanie Sebastian Futkowski
15 sierpnia odbędzie się Święto Wojska Polskiego - uroczystość upamiętniająca zwycięstwo oręża polskiego w Bitwie Warszawskiej nad Rosją Sowiecką w 1920 roku. W Zgorzelcu obchody Święta rozpoczną się o godzinie 18:00 uroczystą Mszą Święta w intencji Wojska Polskiego w kościele p.w. św. Bonifacego. Po Mszy św. (około godziny 19:00) odbędą się wystąpienia okolicznościowe oraz złożenie wiązanek pod tablicami upamiętniającymi pobyt jednostek wojskowych w Zgorzelcu. Zapraszamy do uczestnictwa w uroczystości.

Wciąż ciężko na drogach do przejść granicznych »
Tekst opublikowany 2006-08-10, opracowanie ŁOSG
Na drogach dojazdowych do przejścia granicznego w Jakuszycach i Czerniawie Zdrój nadal występują utrudnienia - zamknięta jest droga krajowa nr 3 z Jeleniej Góry do Szklarskiej Poręby. Od wczoraj ze względu na utrudnienia w ruchu drogowym oraz zły stan techniczny dróg podjęto decyzję o obustronnym wstrzymaniu ruchu pojazdów ciężarowych w Jakuszycach.

Ponad sto obrazów przez granicę »
Tekst opublikowany 2006-08-09, opracowanie ŁOSG
Podczas gdy na odcinku południowym granicy funkcjonariusze SG walczą z wezbranymi lokalnymi rzekami, na odcinku zachodnim – w drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach, podczas kontroli granicznej, straż graniczna w Zgorzelcu zatrzymali obywatela Kanady, który usiłował przewieźć przez granicę państwa ponad 160 obrazów noszących cechy zabytków różnych rozmiarów, w zdobionych i stylizowanych ramach.

Zgorzeleccy policjanci ujawnili produkcję „polskiej heroiny” »
Tekst opublikowany 2006-08-08, opracowanie Iwona Leszczyńska-Bartkowiak
Na podstawie rozpoznania środowiska zajmującego się przestępczością narkotykową zgorzeleccy policjanci ustalili, że 42-letni mieszkaniec Zgorzelca najprawdopodobniej trudni się sprzedażą narkotyków na terenie Nowej Soli.

Gonitwa Chłopska  »
Tekst opublikowany 2006-08-07, opracowanie red
Wielka Gonitwa Chłopska - tak nazwano imprezę, która 19 sierpnia odbędzie się na terenie gospodarstwa agroturystycznego Equusw Leśnej. W ramach tegorocznej edycji Gonitwy przewidziano gonitwy w kilku kategoria.

Ukraińcy z Grecji »
Tekst opublikowany 2006-08-04, opracowanie ŁOSG
Znane wszystkim powiedzenie „udawać greka” nabrało dosłownego znaczenia. O fakcie tym przekonali się funkcjonariusze z PSG w Zgorzelcu. Podczas kontroli granicznej, w drogowym przejściu granicznym w Jędrzychowicach, zatrzymali dwóch mężczyzn, podających się z obywateli Grecji.

Ograniczajmy zużycie wody  »
Tekst opublikowany 2006-08-03, opracowanie red.
Mimo trwającej suszy hydrologicznej na terenie miast i gmin powiatu zgorzeleckiego nie występują ogranicznenia w dostawach wody dla mieszkańców, nie przewiduje się również takiej konieczności. Nie zmienia to faktu, iż burmistrzowie i wójtowie proszą mieszkańców o ograniczenie zużycia wody - plakaty w tej sprawie pojawiły się na terenie naszego powiatu.

Łagów odnawiany »
Tekst opublikowany 2006-08-02, opracowanie ug
Trwają prace budowlane realizowane w ramach inwestycji „Program Odnowy Wsi Łagów”. Przedsięwzięcie przewiduje przygotowanie ogólnodostępnych terenów rekreacyjno-sportowych.

Potrącił i uciekł »
Tekst opublikowany 2006-08-02, opracowanie red.
Wczoraj na ulicy Kościuszki w Zgorzelcu nieznany rowerzysta wjechał na idącą chodnikiem 75-letnią kobietę. Mężczyzna nie zatrzymał się - uciekł z miejsca zdarzenia, pozostawiając potłuczoną kobietę. Po konsultacji medycznej poszkodowana zwolniona została do domu, rowerzysty - jak na razie - nie udało się znaleźć.

Policyjny festyn »
Tekst opublikowany 2006-08-01, opracowanie red / um
Już po raz drugi w Zgorzelcu zorganizowano festyn z okazji Święta Policji. Inaugurację poprzedziła parada ulicami miasta Orkiestry Komendy Wojewódzkiej Policji, przewodników psów oraz policji konnej.

Setki bębnów w Zgorzelcu »
Tekst opublikowany 2006-08-01, opracowanie red.
Nie udało się pobić rekordu Guinessa w grze na instrumentach perkusyjnych - na moście Staromiejskim zebrało się około tysiąca osób, z których tylko ok. 300 dokonało niezbędnej rejestracji. Do rekordu zabrakło sporo - najlepszy pozostaje Hongkong, w którym na instrumentach perkusyjnych zagrało jednocześnie ok 10 tysięcy osób.